Two brothers, shaping pioneers in chile farewell their father on a trip deep into the atacama desert’s rugged coast